Изменить язык стандартных папок Microsoft Outlook

При создании ящика пользователя, в нём создаётся ряд стандартных объектов, которые пользователь видит как папки (Inbox, Sent Items итд.). Сами имена этих объектов создаются при первом запуске Outlook пользователем, которому только что создали ящик. Имена эти зависят от локализации Outlook. Если он английский — будут созданы имена на английском языке (типа Inbox), если русский — то на русском языке (типа Входящие).

Нажимаем ПУСК-ВЫПОЛНИТЬ и вводим:

outlook /resetfoldernames

Можно создать ярлык запуска и попробовать сбросить через него:

"C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office14\OUTLOOK.EXE" /resetfoldername

Настройка через OWA:

С помощью приложения Outlook Web клиент для настройки параметров языка

Используйте веб-браузер для входа в почтовый ящик, который вы имеете полное разрешение доступ через Outlook Web App. Нажмите кнопку Параметры , а затем нажмите Региональные параметры. Под языка , в Выберите язык списке выберите язык, который вы хотите использовать.

Примечание:

Язык, который вы выберите будет определять настройки даты и времени в Форматы даты и времени раздела. Нажмите кнопку Сохранить , чтобы сохранить настройки языка.

(под меню выбора языка был чекбокс с предложением сбросить настройки языка).